THE INTERNATIONAL BOOK REVIEW
Le Figaro Littéraire (France)
“Le héros n’a fondé aucune entreprise, remporté aucune guerre, inventé aucune théorie. Il a payé ses impôts, perdu quelques parapluies et changé trois fois de banque. Contre toute attente, cela suffit.”
The New York Review of Books (USA)
“The great surprise is not the anonymity of the subject but the precision with which anonymity is documented. This may be the first celebrity biography whose central achievement is the complete absence of celebrity.”
La Repubblica (Italia)
“Non accade praticamente nulla. Eppure è impossibile smettere di leggere. Raramente una biografia ha dimostrato con tanta eleganza che una vita qualsiasi può diventare un’ossessione collettiva.”
Folha de S.Paulo (Brasil)“
A grande descoberta de Leonard Arden é que uma vida comum nunca é realmente comum quando alguém decide observá-la com atenção suficiente. O resultado é tão improvável quanto hipnotizante.”
El País (España)
“El gran logro del libro consiste en transformar la absoluta normalidad en un territorio inexplorado. Al terminar, el lector mira su propia vida con una mezcla de orgullo y sospecha.”
Le Monde des Livres (France)
“On croyait ouvrir la biographie d’un homme sans histoire. On découvre surtout le portrait d’une époque prête à transformer l’absence d’événements en événement éditorial. Le sujet ne fait presque rien. C’est précisément ce qui fascine.”
The Guardian (UK)
“Halfway through, one suspects the publishers have staged an elaborate joke. By the final page, one wonders whether every famous life is secretly less interesting than this anonymous one.”
Corriere della Sera (Italia)
“Per secoli abbiamo celebrato gli uomini eccezionali. Leonard Arden compie il gesto opposto: dedica quattrocento pagine a qualcuno che non aveva alcun motivo di essere ricordato. È un trionfo.”
Público (Portugal)
“Leonard Arden escreve como se a vida mais banal fosse um património da humanidade. Contra todas as probabilidades, convence-nos.”
ABC Cultural (España)
“Nunca un desconocido había recibido una biografía tan monumental. La pregunta ya no es quién fue este hombre, sino por qué no existían antes miles de libros como éste.”
Libération (France)
“L’homme n’a jamais demandé qu’on écrive sa vie. Le marché, lui, l’attendait depuis toujours. La célébrité est désormais une ressource naturelle qui peut être exploitée même lorsqu’elle n’existe pas.”
The Times Literary Supplement (UK)
“Future historians may conclude that the commercial triumph of this biography tells us less about its subject than about an exhausted culture desperately searching for someone who never sought to be found.”
Expresso (Portugal)
“Depois de centenas de páginas, o protagonista continua perfeitamente anónimo. Talvez seja precisamente essa a mais extraordinária das suas qualidades.”
The New Yorker (USA)
“Readers continue to buy the book in astonishing numbers, perhaps hoping that somewhere around page 312 the protagonist will finally become extraordinary. He never does. Neither, unexpectedly, does the book. That may be its masterpiece.
”